|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Custom Trip "F001" Group Francoise Start: Guatemala City. End:Cancun, Mexico. (15 days / jours) (From / de Guatemala City to: Antigua, Lake Atitlan, Panajachel, Chichicastenango, San Cristobal, San Juan Chamula, Zinacantan, Agua Azul, Misol-Ha, Palenque, Yachilan, Bonampax, Campeche, Uxmal, Merida, Chichen Itza, Playa del Carmen, Tulum and Cancun)
(Click on map to enlarge / Cliquez sur la carte pour agrandir)
|
|||||||
|
|
Details / Details |
|
|||||
| Day / jour |
Arrival: Guatemala City Arrivée. Guatemala City |
||||||
|
ENGLISH |
FRENCH |
||||||
| 1) |
Arrival: Guatemala City and transfer to Hotel Santo Domingo in Antigua. Hotel: Santo Domingo 5***** Driving distance: 40 min.
|
Arrivée:
Guatémala City et transfert à l'hôtel Santo Domingo, Antigua. Hotel: Santo Domingo 5***** Temps de conduite: 40 min. |
|||||
|
2) |
Antigua Visit of Antigua Hotel: Santo Domingo 5***** (www.casasantodomingo.com.gt) Driving distance: 00 min. |
Antigua Visite de la ville d'Antigua Hotel: Santo Domingo 5***** (www.casasantodomingo.com.gt) Temps de conduite: 00 min. |
  |
||||
|
3) |
The Chichicastenango Market And Lake Atitlan. Visit the most important market of Guatemala. Afternoon on lake Atitlan to enjoy the view Hotel: Regis, Panajachel. (www.atitlan.com/regis.htm) Driving distance: 2:30 |
Le Marché de Chichicastenango et le Lac Atitlan Visite du plus important marché du Guatemala. Après midi sur le Lac Atitlan Hotel:Regis, Panajachel. (www.atitlan.com/regis.htm) Temps de conduite: 2:30 |
|
||||
|
4) |
The villages of Lake Atitlan All day visit to 3 indigenous villages of Lake Atitlan by boat. (San Pedro, San Marco and Santiago) Hotel: Regis, Panajachel. (www.atitlan.com/regis.htm) Driving distance: 00 min. |
Les villages du Lac Atitlan Visite de 3 villages indigenes du lac Atitlan en bateau. (San Pedro, San Marco and Santiago) Hotel: Regis, Panajachel. (www.atitlan.com/regis.htm) Temps de conduite: 00 min. |
|
||||
|
5) |
To San Cristobal, Mexico All day to travel to San Cristobal. Hotel: Jardines del Centro.(www.hotelesjardines.com) Driving distance: 8:00 |
San Cristobal, Mexique Voyage en direction de San Cristobal Hotel: Jardines del Centro.(www.hotelesjardines.com) Temps de conduite: 8:00 |
 |
||||
|
6) |
San Cristobal and The Villages Free visit of San Cristobal in the morning and visit of the indigenous villages of San Juan Chamula and Zinacantan in the Afternoon. Hotel: Jardines del Centro. (www.hotelesjardines.com) Driving distance: 20 min.
|
San Cristobal et les villages Visite libre de San Cristobal en matinée et visite des villages de San Juan Chamula et de Zinacantan en après-midi Hotel: Jardines del Centro. (www.hotelesjardines.com) Temps de conduite: 20 min. |
|
||||
|
7) |
The Sumidero Canyon Early departure to the Sumidero Canyon and afternoon to visit San Cristobal. Hotel: Jardines del Centro. (www.hotelesjardines.com) Driving distance: 2h00 |
Le Canyon du Sumidero Départ matinal vers le Canyon du Sumidero et aprés midi libre pour la visit de San Cristobal. Hotel: Jardines del Centro.(www.hotelesjardines.com) Temps de conduite: 2h00 |
 |
||||
|
8) |
Agua Azul, Misol-Ha and Palenque To Palenque with a stop at the Agua Azul and Misol-Ha waterfalls for the day. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Driving distance: 4h00 |
Agua Azul, Misol-Ha et Palenque En direction de Palenque avec un arrêt au cascades d'agua Azul et de Misol-Ha pour la journée. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Temps de conduite: 4h00 |
|
||||
|
9) |
The Palenque Ruins Visit the Palenque ruins with an archeologist. Afternoon off to enjoy the Palenque Jungle. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Driving distance: 10 min. |
Les ruines de Palenque Visite des ruines de Palenque avec un archéologue. Après midi pour se reposer dans la jungle de Palenque. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Temps de conduite: 10 min. |
|
||||
|
10) |
Yachilan and Bonampak To the ruins of Yachilan and Bonampak at the Guatemalan border... An hour boat ride on the edges of Mexico and Guatemala to the ancient ruins well hidden in the jungle. Back to Palenque for the night. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Driving distance: 3h00 |
Yaxchilan et Bonampak En direction des ruines de Yaxchilan et de Bonampak sur la frontière Guatémaltèque. Une voyage en bateau d'une heure nous amènera voir ces ruines cachées dans la jungle et loin de toute civilisation. Hotel: Chan-Kah resort, Palenque. (www.chan-kah.com.mx) Temps de conduite: 3h00 |
|
||||
|
11) |
The fort of Campeche On the road to Campeche and afternoon visit to the fort. Hotel: Baluartes, Campeche. (www.baluartes.com.mx/) Driving distance: 6h00 |
Le fort de Campeche En route vers la ville de Campeche et visite du fort en après-midi. Hotel: Baluartes, Campeche. (www.baluartes.com.mx/) Temps de conduite: 6h00 |
|
||||
|
12) |
Uxmal and Merida Visit de Uxmal Mayan site with a local guide and the Anthropology museum of Merida. Hotel: Dolores Alba, Merida. (www.doloresalba.com) Driving distance: 3h00 |
Uxmal et Merida Visite du site Maya de Uxmal avec un guide local et du musée d'anthropologie de Mérida. Hotel: Dolores Alba, Merida. (www.doloresalba.com) Temps de conduite: 3h00 |
|
||||
|
13) |
Merida and Chichen Itza Free day in Merida to visit the city, shop, visit museums or even relax by the pool of the hotel. Evening sound and light show in Chichen Itza. Diner at the hotel. Hotel: Dolores Alba, Chichen Itza. (www.doloresalba.com) Driving distance: 1h30 |
Merida et Chichen Itza Journée libre à Merida pour faire des achats, visite des musées ou encore de se reposer au bord de la piscine de l'hôtel. Spectacle de son et lumière à Chichen Itza en soirée Hotel: Dolores Alba, Chichen Itza. (www.doloresalba.com) Temps de conduite: 1h30 |
|
||||
|
14) |
Chichen Itza Visit of Chichen Itza early in the morning and drive to Cancun or Playa del Carmen. See the Cenote Diznup on the way. Hotel: To be confirmed by clients. Driving distance: 2h30 |
Chichen Itza Visite de Chichen Itza tôt le matin et route en direction de Cancun ou Playa del Carmen. Visite du Cenote Diznup en passant. Hotel: À confirmer. Temps de conduite: 2h30 |
 |
||||
|
15) |
The beach Enjoy the beaches of the Caribbean sea Hotel: To be confirmed by clients. Driving distance: 2h30 |
La plage Profitez de la mer des Caraibes pour faire ce qui vous plaira. Hotel: À confirmer. Temps de conduite: 2h30 |
|
||||
|
The end!
|
La fin! | ||||||
|
|||||||
